|
Á¾±³ ùÓÙþË»ñ¨ 1 ÝÖÌèË»ñ¨ Ä®·³/±â°í ³ó¼öÃà»ê¸²Á¶ÇÕ áæäÜ ùÓãÌ °øÁö ³ë·É½Å¹® JPG °¡°í½ÍÀº¼¶ |
|
|
Ä®·³/±â°í > | ||||||||
Ä®·³-"±ú´ÝÁö ¸øÇÏ¸é ¸ÅÁúÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù" | ||||
<»õ·Ó°Ô ÇϼҼ> °øÁ¸ÀÇ ¹®¸ÍÀÎ ìíÜâ | ||||
|
||||
|
||||
°¡²û ȸ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ±¸¼º¿øµéÀÌ ¹¯´Â´Ù. ¡°È¸»çÀÇ ºñÀüÀÌ ¹¼´Ï±î? ȸ»ç°¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ±¸¼º¿øµéÀÌ µ¿¿äÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.¡± ¸¶Ä¡ ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ±×·² ¶§¸é ³ª´Â ȸ»ç¸¦ ´ëº¯Çؼ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ÇÑ´Ù. ¡°Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Å¾ß. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô ¿ôÀ¸¸é¼ À̾߱⸦ ÇÑ´Ù´Â °ÅÁö. ¾î¶² ȸ»çµµ ¹Ì·¡¸¦ È®½ÅÇϰųª ¾à¼ÓÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö. ¸¸¾à ÀÌ·± °Íº¸´Ù ´õ ³ªÀº °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ȸ»ç¸¦ ¶°³ª¾ßÁö. ¿©±â¿¡¼ ¹º°¡ °¡Ä¡¸¦ ãÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡ °¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ ¼ö ÀÖ¾î.¡±
±×·¯¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ³ª¿ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. À̶§ ´©±º°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Á¤¸» Èûµé°Ú´Ù. ±×·³ ³ª°¡~¡± ÇÏÁö¸¸ ȸ»ç¸¦ ³ª°¡´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ µå¹°´Ù. ±×¸¸Å ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸Çϱâ Èûµé´Ù´Â °Å°í ¶Ç ´ë°³´Â Çϼҿ¬À» ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ´ëÇѹα¹À̶õ ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒµµ ±×·± °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼ ±¸¼º¿øµéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Á¸ÀçÀÇ Àǹ̰¡ »ç¶óÁú Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»ç¿¡¼ ÀØÁö ¸øÇÒ ¾ÆÇÄÀ» Áö´Ñ ±¹°¡ÀÌ´Ù. °íÁ¾ ȲÁ¦°¡ µ¶»ìµÇ¾ú´Ù´Â ¾ê±â°¡ ÆÛÁö¸é¼ 3¿ù 3ÀÏ Àå·Ê½Ä Àü¿¡ »ïÀϿÀÌ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª»ç¿¡¼ ¹è¿î´Ù. ¹«·Á 1³â µ¿¾È ÁøÇàµÆ´ø ÀÌ ¸¸¼¼ ¿îµ¿Àº ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Àý±Ô¿´´Ù. ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ÀϺ»ÀεéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¸¸ÇàÀº µ¶ÀÏÀεéÀÌ À¯ÅÂÀÎÀ» ÇлìÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ÀÜÀÎÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ³²ÀÚµéÀº ¡¿ëÀÌ µÇ°Å³ª °®Àº °ø»ç¿¡ ÅõÀԵǾú°í ¿©ÀÚµéÀº Á¤½Å´ë·Î ¡¹ßµÇ¾î °¬´Ù. ±×¸®°í »ýü½ÇÇèÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×µµ ¸ðÀÚ¶ó ÀüÀï ¸·ÆÇ¿¡ Ä¡´Þ¾ÒÀ» ¶§ ¸ð¾Æ ³õ°í ÇлìÇϱâ±îÁö Çß´Ù. À¯ÅÂÀεéÀº Àü¹üµéÀ» ³¡±îÁö ÃßÀûÇؼ »öÃâÇÏ°í óÇüÇßÁö¸¸ ±×·±µ¥ ÀϺ» Àü¹üµéÀº ¿©ÀüÈ÷ Ãß¾ÓÀ» ¹Þ´Â Çö½ÇÀ» ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ¿ª»ç´Â Á˸¦ öÀúÈ÷ ¡¹úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °á·ÐÀ» ¸Î±â ¸¶·ÃÀε¥ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸ØÃç¼ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº »ó´ë°¡ ÀϺ»À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯ÅÂÀεéÀÇ ¼ºÀνÄÀº Bar/Bat Mitzvah¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº ¼ºÀåÀÌ ºü¸£´Ù°í ¿©°Ü¼ ¿ µÎ »ì¿¡ ½ÄÀ» ¿Ã¸®°í ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº ¿ ¼¼ »ì¿¡ ½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ¼ºÀνÄÀº ½Å°ú °è¸íÀ¸·Î ¸Î¾îÁø ½ÅÀÇ ¾Æµé°ú µþÀÌ µÈ´Ù°í ¼±¼ÇÏ´Â ±â³ä ÀǽÄÀÌ´Ù. À̶§´Â ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§´ë·Î »ì¾Æ°¥ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÏ´Â ½ÄÀ» °ÅÇàÇÑ´Ù. À¯ÅÂÀεéÀº ¿ ¼¼ »ìºÎÅÍ ¿µÈ¥ÀÇ ¼¼°è°¡ ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¹ÏÀ¸¸ç »ç¶÷ÀÇ Áö°¢°ú ÆÇ´Ü·ÂÀÌ ½ÏÆ°´Ù°í ¿©±ä´Ù. ÀϺ» ÆиÁ ÈÄ ÀϺ»¿¡ ÀüÈÄ Á¤ºÎ¸¦ ÁöÈÖÇß´ø ¸Æ¾Æ´õ À屺Àº Èʳ¯ ÀϺ»ÀεéÀÇ Á¤½Å ¿¬·ÉÀº 13¼¼ ¾î¸°ÀÌ ¼öÁØÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. Áï, ¾î¸¥ÀÌ µÇ´Â ¹ýÀ» ¸ð¸£´Â À̵éÀ̶õ ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÆиÁ ÈÄ ÀϺ»ÀεéÀº ±×µéÀÌ ³ë¿¹°¡ µÉ ÁÙ·Î ¿©±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ±×µéÀ» ³ª¸§ ¼±Ã³ÇØ ÁÖ¾ú°í ¾Æ·®À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ³²°æ ÇлìÀ» ÀúÁú·¶´ø ÀϺ»±ºµé°ú Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ´ëÀιèÀûÀÎ ¼±Ã³¿´À¸¹Ç·Î ±×µéÀº °¨°ÝÇØ Çß´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¸é¼ °æÁ¦ ȸº¹µµ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº °¨À¾ÇÒ µû¸§À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÀϺ»Àº ÀüÈÄ ÃÖ´ëÀÇ À§±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾öû³ ÁöÁø°ú ¾²³ª¹ÌÀÇ ÇÇÇØ ±×¸®°í ¿øÆø±îÁö À̾îÁö¸é¼ ´Ù½Ã ÀϺ»ÀÌ ÈÖû°Å¸®°í ÀÖ´Ù. ¹«·Á 3¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¸ÁÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚµé·Î ÀÎÇØ ÀϺ»ÀεéÀº Å« ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼±Ã³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀڽŵéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¿ª»çÀû °ú¿À¸¦ ´µ¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ¾îÂÀ ÇÏ´ÃÀÇ ³ë¿©¿òÀÌ ¹ßÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â µ¶µµ¸¦ 50³â µ¿¾È ½Ç¼ÒÀ¯ÇØ ¿Ô´Ù. ½Ç¼ÒÀ¯ 100³âÀÌ¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¿ì¸® ¶¥ÀÌ µÈ´Ù. ÀϺ»Àº À§¾ÈºÎ¸¦ À§½ÃÇÑ °ú°ÅÀÇ ¸¸Çà¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ» ³Ñ¾î ÀÌÁ¦´Â µ¶µµ±îÁö ÀڽŵéÀÇ ¿µÅä¶ó´Â ¾ïÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» µ¶µµ¿¡ ´ëÇØ ICJ Á¦¼Ò¸¦ ÇÏ´Â ¼±¿¡±îÁö ¿Í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ À̸¦ ¹«½ÃÇß´Ù. ºÐÀïÁö¿ªÀÌ µÇ¸é ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҿ¡ »óÁ¤ÀÌ µÉ °Å°í ÀçÆÇÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆÇ¼Ò 15¸íÀÇ ÆÇ»ç Áß ÇÑ ¸íÀº ÀϺ»ÀÎÀ̹ǷΠ¿ì¸®°¡ À̱ä´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°¡ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ½ÇÈ¿Áö¹èÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ¸¦ ºÐÀïÁö¿ªÀ¸·Î »ï¾Æ¼ Ȥ ÀÚ±â³× ¶¥À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÅÂÆò¾ç ÀüÀï ´ç½Ã ºÒ¹ýÀ¸·Î Á¡·ÉÇß´ø ÅÂÆò¾çÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼¶µéµµ ±×µéÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÈ´Ù. ºÒ¹ý Á¡·ÉÇÑ µ¶µµ¿Í °°Àº ¶¥À» ´Ù½Ã ±×µéÀÌ Á¡·ÉÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °ú°ÅÀÇ ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¶Ç ´Ù¸¥ ¾È¹è°¡ ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÀϺ» ±¹Åä´Â ÁöÁø°ú ÇØÀÏ¿¡ °áÄÚ ¾ÈÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. Ȥ Àç¾ÓÀÌ ´ÚÄ¡°Ô µÇ¸é ´ë·úÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ºô¹Ì¸¦ ³²°Ü µÑ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥ ±× ºô¹Ì°¡ ¹Ù·Î µ¶µµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ±âÀûÀ¸·Î µ¶µµ¸¦ Àڱ⠿µÅä¶ó°í ¿ì±â¸é¼ À¯»ç½Ã¿¡ Á¡·ÉÀ» ÇÏ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÐÀïÀÌ °ÝÈµÇ¸é ´ë·úÀ¸·Î ÁøÃâÇÏ°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇß´ø ±×µéÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»ç°í¸¦ ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ¹«´ÉÇÔÀ» À¯°¨¾øÀÌ µå·¯³Â´Ù. ±×¸®°í ÀϺ»¿¡¼ ¸¸µç °ÍÀº ¾ÈÀüÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒÆнÅÈ°¡ ÀÌÁ¦´Â Çã¹°¾îÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â °¡±î¿î Çѱ¹¿¡¼ Àç¹èÇÑ À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ óÁö¿¡ À̸£°í ¸»¾ÒÀ¸´Ï ó·®ÇÑ ½Å¼¼°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÃÖ±Ù ÈÄÄí½Ã¸¶ °ü°èÀÚµéÀÌ Àü¶óºÏµµ Àå¼ö Áö¿ªÀ» µé·¯º¸¸ç Áý´ÜÀÌÁÖ Àǻ縦 Ç¥¸íÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ±âµé ¶¥¿¡¼´Â ´õ ÀÌ»ó »ì°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»ÀεéÀº ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö¸é ¹Ýµå½Ã Â÷ÁöÇÏ´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í À̸¦ ÃßÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº °ÑÀ¸·Î´Â »ç°úÇÏÁö¸¸ ¾ÈÀ¸·Î Çлýµé¿¡°Õ 1920³â ÀÌÈÄÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼û±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×µéÀÌ ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·ÃÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ý¼ºÇÑ ±¹°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺ»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ» È¥½´ ¾ÆŰŸÇö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ÙÀÚ¿ÍÈ£´Â ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå ¼ö½ÉÀÌ ±íÀº(423m) È£¼öÀÌ´Ù. ½ºÅ°Àå°ú ¿ÂõÀåÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÌ È£¼ö´Â ¾Æ¹«¸® Ãß¿öµµ ¼ö½ÉÀÌ ±í¾î ¾óÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ È£¼öÀÇ »ý¼º °úÁ¤Àº ¾ÆÁ÷±îÁö ¼ö¼ö²²³¢¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺ»¿¡ ²ø·Á¿Â Çѱ¹ ¡¿ëº´µéÀÌ ÆijõÀº ÀΰøÈ£¼öÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡ ¼ö¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ Á×¾ú°í À§·Éžµµ ¼¼¿ü´Ù°í Çϴµ¥ ¿ÀÇظ¦ ²¨¸®´Â ÀϺ»ÀεéÀÌ À̸¦ Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. È£¼ö¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡ ¸¹Àº ¿À¿° ¹°ÁúÀ» ¹èÃâÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº Á¶¼±ÀεéÀÌ Á×¾ú´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ´ÙÀÚ¿ÍÈ£´Â ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀ» ²ø¾î µéÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¼û°ÜÁø °ú°Å´Â ¿ì¸®¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÑ´Ù. 1853³â Æ丮Á¦µ¶¿¡ ÀÇÇØ ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ °Á¦ ¹®È£ °³¹æÀ» ´çÇÑ ÈÄ ÀϺ»¿¡´Â ¼±¸½Ä »ê¾÷È°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ±º±¹ÁÖÀÇ°¡ ºÎ»óÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁö¸é¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ µ¶Àç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¶§¸¦ ¸ÂÃç ÀϺ»ÀÇ ÆØâÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ Á¶¼±À» ÇÕº´ÇÏ°í ¸¸ÁÖ±¹À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ·Î±îÁö È®ÀåÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̶§ ¿ä½ºÄÉ ¸¶Ã÷¿ÀÄ«(¿Ü¹«»ó)¿Í È÷µ¥Å° µµÁ¶(±¹¹æ»ó)´Â ¿©·¯ ´ë½ÅµéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í µ¶ÀÏ°ú µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í Á¤º¸¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹°ú ¹Ý¸ñÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ Á¤º¸¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ¸é¼ È기 Á¤º¸´Â ¿Ö°îµÇ¾ú°Å³ª Á¶ÀÛµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹®Á¦´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ´Ù¸¥ ´ë½Åµéº¸´Ù °·ÂÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±º´ëÀÇ ÈûÀ» ¹Ï°í µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ßÈÖÇÏ´Â ±¤¿ÀÇÑ ¼Ò¸®´Â ´Ù¸¥ ´ë½ÅµéÀÇ ±â¼¼¸¦ ´©±×·¯¶ß·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ±×µéÀÇ À߸øµÈ Çô¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»Àº ÆиÁÀ» ¸Àº¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀϺ»ÀÌ À߸øµÈ ¿ª»çÀǽİú Ä¡±â ¾î¸° ¸Á¾ðÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é, °øÁ¸À» ¹«½ÃÇÏ°í ÁÖº¯±¹À» À§ÇùÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÇ ´ë°¡¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ºÒÈ£·É¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¡µµ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ¸é ¸ÅÁúÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿øº» ±â»ç º¸±â:ÇØÇÇ! ¿ì¸Õ |
||||
|
||||
±â»çÀÔ·Â: 2012/08/19 [02:54] ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï rorynews.com | ||||
|
||||
|
|||